XDL
Utilisateur
Senior Boarder
|
ritePen - 18-04-2007 Ã 19:50
Je trouve aussi ritePen très agréable à utiliser, aussi bien avec WORD ou EXCEL.
La notice de démarrage rapide est bien conçue et donne toute les possibilités de paramétrage et d'utilisation de ce petit logiciel.
Elle est malheuresement en anglais, mais finalement je l'ai traduite en français à la moulinette de SYSTRAN, puis amplement corrigée.
Si cela peut intéressser des utilisateurs de ce logiciel et si HP CLEAN le souhaite ou le permet cette notice en français est transmissible en format Pdf sur le forum.
|
|
|
L'administrateur a désactivé l'accés public en écriture. |
HPClean
Admin
Administrateur
|
Re:ritePen - 19-04-2007 Ã 00:11
Mais Ritepen existe en français il me semble non ?
Enfin la langue de reconnaissance, l'interface je ne sais plus, je n'ai qu'une version 1.5
C'est de cela que tu parles ?
Stéphane TORRES - HPClean
TabletPC'Corner: http://www.tabletpccorner.net
Background: ACER TMC110, Toshiba Portege M200, NEC VersaPro VJ11, Motion Computing LE1600, Asus R2H, HP 2710p
Actuels: Toshiba Portege M400, Toshiba Portege R400, oQo e2 HSDPA |
|
|
L'administrateur a désactivé l'accés public en écriture. |
XDL
Utilisateur
Senior Boarder
|
Re:ritePen - 19-04-2007 Ã 20:02
ritePen permet la reconnaissance de l'écriture en FRANCAIS, ANGLAIS, ALLEMAND et RUSSE.
Les 2 premières langues donnent de très bon résultats.
Mais l'Aide et les boites de dialogues permettant le paramétrage du logiciel sont en anglais. Finalement pour profiter pleinement de toutes les posibilités du logiciel j'ai traduit et amendé l'aide contenue dans le "QUICK START GUIDE".
J'ai fait aussi 2 démos avec un logiciel de capture vidéo inadapté, ce qui fausse un peu le résultat réel obtenu.
|
|
|
L'administrateur a désactivé l'accés public en écriture. |
HPClean
Admin
Administrateur
|
Re:ritePen - 20-04-2007 Ã 02:25
Je suis preneur pour une publication sous forme d'article si cela ne te gène pas. Contacte moi sur mon email ! (partie contact du site)
Stéphane TORRES - HPClean
TabletPC'Corner: http://www.tabletpccorner.net
Background: ACER TMC110, Toshiba Portege M200, NEC VersaPro VJ11, Motion Computing LE1600, Asus R2H, HP 2710p
Actuels: Toshiba Portege M400, Toshiba Portege R400, oQo e2 HSDPA |
|
|
L'administrateur a désactivé l'accés public en écriture. |
XDL
Utilisateur
Senior Boarder
|
Re:ritePen - 20-04-2007 Ã 19:58
Je t'ai envoyé un mail ce matin avec la traduction de la notice de démarrage rapide, mais les démos pèsent trop lourd.
ritePen version 2.5.65 est disponible sur le site de EVERNOTE à l'essai ou à l'achat.
Pour avoir une meilleure reconnaissance des mots il faut configurer ritePen de la manière suivante :
le clavier FR avec le dictionnaire utilisateur français
Le clavier EN avec le dictionnaire utilisateur anglais.
les listes de mots de subtitution sont également plus appropriés. J'ai trouvé cela par hasard.
la fusion en langue anglaise avec la version windows XP tablet PC 2005 ne fonctionne pas. la case a cocher reste toujours en grisé.
le probléme rencontré avec GRAFIGO (ou tout au moins avec la démo) semble résolu et il n'ya plus d'arrêt aléatoire de ritePen avec la dernière version.
Message édité par: XDL, à : 03-05-2007 à 10:57
|
|
|
L'administrateur a désactivé l'accés public en écriture. |
XDL
Utilisateur
Senior Boarder
|
Re:ritePen - 24-04-2007 Ã 20:24
pour la soirée :
Trucs & Astuces de ritePen
Pour utiliser les gestes conventionnels « couper » et « copier » il faut avoir préalablement sélectionné du texte et non pas faire le geste conventionnel directement sur le texte que l’on veut couper ou copier.
Attention du ne pas avoir appuyé sur la touche « Verrouillage Majuscule » du clavier virtuel avant d’utiliser ritePen. Cela provoque de belles surprises avec le carreau de ponctuation ou avec le texte reconnu (lorsque votre 2 devient é).
La fenêtre de correction ou de reconnaissance des mots ne peut être rappelée que si elle n’est pas fixée par la punaise, donc lorsqu’elle disparait lentement de l’écran.
Message édité par: XDL, à : 03-05-2007 à 10:54
|
|
|
L'administrateur a désactivé l'accés public en écriture. |
XDL
Utilisateur
Senior Boarder
|
Re:ritePen - 03-05-2007 Ã 10:48
Bonjour,
En attendant un article plus complet sur le sujet :
Les fonctionnalités de ritePen
RitePen est un petit logiciel d’un prix abordable qui permet de reconnaître votre écriture manuscrite et de la transformer en caractères dactylographiés, séparés en mots et phrases comme le TIP.
Ce logiciel permet la reconnaissance de l’écriture manuscrite en Anglais, Français, Allemand et Russe.
Sa caractéristique principale s’est de pouvoir écrire n’importe où sur l’écran de votre Tablet PC donc a un endroit dégagé ne masquant pas ce que vous êtes en train de faire et d’utiliser sans problème toutes les applications d’Office (2003), Word, Excel, Access, Outlook pour remplir les fiches de contacts et les mails et même Visio et Powerpoint etc...
Il a très peu d’interférence avec les fonctions de pointage du stylet qu’il intègre sans difficultés et avec les fonctionnalités de l’application en cours.
A chaque séquence de reconnaissance de votre écriture surgit, si vous le désirez, une fenêtre de correction des mots qui vous permet de choisir le mot juste parmi une liste de mots reconnus, corriger les lettres de chaque mot, en ajouter s’il en manque et changer la casse de chaque lettre.
Pour faciliter les opérations de base d’édition, ritePen identifie un certains nombres de tracés conventionnel (gestures) qui permettent les fonctions suivantes :
Retour chariot,
Espace,
Tabulation,
Défaire (Undo),
Retour arrière,
Réaffichage de la fenêtre de correction des mots,
Afficher le carreau de ponctuation pour insérer la ponctuation et des caractères spéciaux,
Copier,
Couper,
Coller,
Et changer la casse dans la fenêtre de correction des mots.
Une barre d’outils flottante peut être affichée en permanence à n’importe quel endroit de votre écran.
Des fonctions de sélection de texte vous permettent toutes les opérations basiques d’édition et de mise en forme du texte avec les gestes conventionnels et les fonctionnalités propres de l’application en cours.
Le paramétrage de ritePen se fait à travers un menu principal et une boite de dialogue à onglets qui vous permettent d’ajuster la meilleure façon de travailler avec ce logiciel.
Il faut faire attention de bien avoir sélectionné dans votre barre d’état Windows le clavier français et dans la boite de dialogue à onglet de ritePen le dictionnaire utilisateur français pour optimiser la reconnaissance du français et afficher dans la fenêtre de correction des mots des listes alternatives pertinentes.
Pour chaque langue il faut optimiser la reconnaissance des mots de la même manière, par exemple pour l’anglais le clavier EN et le dictionnaire utilisateur anglais.
|
|
|
L'administrateur a désactivé l'accés public en écriture. |
XDL
Utilisateur
Senior Boarder
|
Re:ritePen - 05-06-2007 Ã 13:32
Bonjour,
Pour compléter votre information et animer le débat.
L’article complet a été publié au début du mois dernier dans les colonnes de TabletPC’Corner dans la rubrique « Articles » et la traduction de la notice de démarrage rapide est téléchargeable (lien en fin d’article).
Pour continuer vous trouverez ci-dessous :
Trucs & Astuces de ritePen (Rappels & Compléments)
- Pour utiliser les gestes conventionnels « couper » et « copier » il faut avoir préalablement sélectionné du texte et non pas faire le geste conventionnel directement sur le texte que l’on veut couper ou copier.
- Attention du ne pas avoir appuyé sur la touche « Verrouillage Majuscule » du clavier virtuel avant d’utiliser ritePen. Cela provoque de belles surprises avec le carreau de ponctuation ou avec le texte reconnu, lorsque votre « 2 » reconnu par ritePen devient « é » dans votre application cible.
- La fenêtre de correction ou de reconnaissance des mots ne peut être rappelée valablement (c’est à dire non vide après un temps de latence qui paraît trop faible à l’usage) que si elle n’est pas fixée par la punaise, donc lorsqu’elle disparait lentement de l’écran.
- Si l’icône du TIP près du point d’insertion devient gênant il est simple de la faire disparaître (ou réapparaître).
Cliquez sur le clavier virtuel en bas à droite sur la barre d’état. Ouvrez la boite de dialogue « Options » en cliquant sur la flèche à coté de la roue dentée, puis sélectionner l’item Options. Décochez (ou cochez pour le faire réapparaitre) l’option « Afficher le panneau de saisie près de la zone d’entrée de texte si possible » dans l’onglet « général ».
Les logiciels cibles utilisables avec ritePen
Bloc-notes :
Calculatrice : Pour entrer les chiffres c’est plus facile que de pointer le clavier virtuel
Carnet d’adresse :
Wordpad
Office Access 2003
Office Word 2003
Office Excel 2003 : Non seulement il est facile de rentrer des chiffres ou des noms, mais il est également facile de programmer les cellules avec le carreau de ponctuation.
Office InfoPath 2003 : Il est préférable bien que pas nécessaire d’arrêter l’entrée manuscrite
Office Outlook 2003
Office Power Point 2003
Office Visio 2003 :
Internet Explorer 6 :
Outlook Express :
Adobe acrobat 7 : Pour les noms des signets et les annotations
EverNote : A l’évidence
One Note 2003 : Pour la dénomination dactylographiée des dossiers et des sections, écrire dans une partie dégagée de l’espace où se trouvent les barres d’outils, ou dans l’espace sous les titres de pages. Cette dernière zone peut être agrandie à la demande et permet lorsque vous écrivez dans cette zone, avec ritePen activé, de transcrire directement dans One Note votre écriture manuscrite en phrase dactylographiée, Mais surtout ritePen permet la correction de vos entrées dactylographiées, ce qui est appréciable avec une ardoise sans clavier. Même ritePen activé, l’entrée manuscrite dans One Note est préservée automatiquement.
|
|
|
L'administrateur a désactivé l'accés public en écriture. |
feydaykyn
Utilisateur
Platinum Boarder
|
Re:ritePen - 05-06-2007 Ã 16:17
Super boulot !
J'ai arrêté d'utiliser RitePen parce que ses propositions de correction étaient trop farfelues pour êtres utiles ou alors le mot dont j'avais besoin n'était pas là , du coup je passais mon temps à réécrire mes phrases... Le TIP a cet avantage que les erreurs sont corrigibles plus rapidement et visibles immédiatement.
Sinon c'est un utilitaire excellent !
|
|
|
L'administrateur a désactivé l'accés public en écriture. |
XDL
Utilisateur
Senior Boarder
|
Re:ritePen - 05-06-2007 Ã 18:06
Bonjour et merci
Effectivement j'ai expérimenté exactement les même problèmes avec ritePen.
Tant que le clavier Fr sur la barre d'état de windows et le dictionnaire utilisateur français de ritePen n'étaient pas sélectionnés, les propositions de corrections étaient farfelues.
Depuis cette mise au point du réglage du logiciel, cela va nettement mieux!
|
|
|
L'administrateur a désactivé l'accés public en écriture. |
|
Forum 
